Tokiói légyottok
Ryu magányos, törékeny lány, akiről nem is gondolná az ember, hogy kettős életet él. Miközben éjjel a tokiói halpiacon keresi kenyerét, mellékesként pedig bérgyilkosként dolgozik. Mr. Nagara, a nagyhatalmú vállalkozó a közelmúltban veszítette el a lányát, aki öngyilkos lett. Midori elvesztéséért a spanyol Davidet okolja, akinek egy borkereskedése van a városban. Nagara alkalmazottja, aki szerelmes volt a főnöke lányába, felbéreli Ryut, hogy ölje meg a spanyolt.
