Sezóna
- Sezóna 2 2023-09-21
- Sezóna 1 2021-11-18
Crime 1. sezóna 5. epizoda
Když je unesena edinburská školačka, inspektor Ray Lennox se kvůli vlastní traumatické minulosti s obětí silně ztotožní. Domnívá se, že vrahem je sériový vrah Mister Confectioner. Jeho šéfové však věří, že Confectioner je za mřížemi. Lennoxovo naléhání, že mají nesprávného muže, ho přivádí nejen do konfliktu s jeho šéfy, ale také do hledáčku samotného Confectionera. Detektiv je tak vtažen do hry na kočku a myš s vrahem.
