Sezóna
Epizoda
- Epizoda 1: Hubnutí: 1+2. část
- Epizoda 2: Etika
- Epizoda 3: Mimino
- Epizoda 4: Pomoc obětem zločinu
- Epizoda 5: Převod zaměstnankyně
- Epizoda 6: Průzkum
- Epizoda 7: Obchodní cesta
- Epizoda 8: Bouda na Tobyho
- Epizoda 9: Přebytek
- Epizoda 10: Marocké Vánoce
- Epizoda 11: Souboj
- Epizoda 12: Rodinná firma Prince Paper
- Epizoda 13: Úleva od stresu 1+2. část
- Epizoda 14: Přednáškové turné: 1. část
- Epizoda 15: Přednáškové turné: 2. část
- Epizoda 16: Darování krve
- Epizoda 17: Zlatý lístek
- Epizoda 18: Nový šéf
- Epizoda 19: Dva týdny
- Epizoda 20: Tým snů
- Epizoda 21: Papírenská firma Michael Scott
- Epizoda 22: Silná konkurence
- Epizoda 23: Na mizině
- Epizoda 24: Až moc neformální pátek
- Epizoda 25: Kavárna Disko
- Epizoda 26: Firemní piknik
Kancl 5. sezóna Obchodní cesta
Famózní komediální seriál o každodenním soužití nespokojených zaměstnanců v kanceláři společnosti Dunder Mifflin, které šéfuje zmatený Michael Scott.
