Dies d’agost
Confundido después de meses de trabajo en busca de material para escribir sobre un momento en la historia del que un periodista había hablado a menudo, Marc llama a su hermano David y se ven en vacaciones. Pero Marc no puede desconectar y David lo lleva más al sur, a un lugar donde han escuchado a personas que vienen de un campo lejano en busca de un pez con bigotes parecidos a gatos. Sin darse cuenta, los dos hermanos viajan a un campo desconocido donde se encuentran muchos altibajo...
