Temporada
Episodio
- Episodio 1: ¡La frustración de Cell! Krillin, destruye a la Número 18
- Episodio 2: Y ocurrió lo peor... ¡Cell descubre a la Androide Número 18!
- Episodio 3: ¡Se intercambian las tornas! Aparece Perfect Cell
- Episodio 4: ¡El ataque final de Vegeta! El terror a Cell aumenta
- Episodio 5: ¡Despierta el poder superior! Trunks ha dejado atrás a Vegeta
- Episodio 6: ¡Una audiencia del cien por cien! El anuncio del Cell Game
- Episodio 7: ¡Entrenamiento terminado! ¡¿Podrá Goku derrotar a Cell?!
- Episodio 8: ¡Se interrumpe el descanso! El ejército ataca de forma imprevista a Cell
- Episodio 9: ¡Un nuevo dios para la Tierra! Las bolas de dragón aparecen
- Episodio 10: ¡El mundo está con Mister Satán! Por fin se levanta el telón del Cell Game
- Episodio 11: ¡Enfrentamiento decisivo! Cell contra Son Goku
- Episodio 12: ¡El combate alcanza su máxima potencia! Tienes que derrotar a Cell, Son Goku
- Episodio 13: ¡Desenlace del combate a muerte! La decisión de Goku
- Episodio 14: ¡Enfádate, Gohan! Libera tu poder oculto
- Episodio 15: ¡Lágrimas derramadas al viento! El despertar de ira de Súper Gohan
- Episodio 16: ¡Desata tu espíritu de lucha! Gohan pulveriza a los Cell Juniors
- Episodio 17: ¡Cell pierde su forma perfecta! El estallido del súper golpe devastador
- Episodio 18: ¡Adiós a todos! Esta es la única manera de salvar a la Tierra
- Episodio 19: ¡A combinar nuestro poder! El último y más poderoso Kamehameha
- Episodio 20: ¡Despedida con una sonrisa! Hacia nuevos días...
Dragon Ball Kai Temporada 4 ¡El ataque final de Vegeta! El terror a Cell aumenta
Dragon Ball Kai es un remake/revisión de la serie Dragon Ball Z, producida en conmemoración de su 20 aniversario. Comenzó a emitirse en abril de 2009. Cuenta con animación mejorada, soporte para imagen en alta definición, nuevos efectos especiales y todas las voces fueron regrabadas por los actores de doblaje originales. Pese a que sigue la misma historia que Dragon Ball Z, esta vez se reducirá drásticamente con la intención de acercarla más a lo narrado en el manga, dejando la serie en un total de 167 episodios, frente a los 291 que componían Dragon Ball Z.
