Cape Town
John Douglas, alias "Le Lynx", vient d'être libéré après dix longues années de détention. Il est bien décidé à se venger de l'homme responsable de son malheur, le procureur David Bleinstein, qui mène désormais une vie tranquille avec sa fille Sarah et sa nouvelle épouse Rachel.
