Saison
Episode
- Episode 1: Réglement de comptes
- Episode 2: Los Magnificos
- Episode 3: Coup de balai
- Episode 4: La Guerre des rappeurs
- Episode 5: Deux kilos
- Episode 6: Le Prédateur
- Episode 7: Le Gang de la vengeance
- Episode 8: La Faute à Cupidon
- Episode 9: Erreur sur la cible
- Episode 10: Chasseurs de démon
- Episode 11: Grandeur et décadence
- Episode 12: Délit de fuite
- Episode 13: Tueurs de flics
The Shield Saison 1 Erreur sur la cible
Vic Mackey est un détective en charge d'un petit groupe : la Strike Team. Lui et les membres de cette équipe luttent avec acharnement contre les gangs, le trafic de drogue, etc. Pour cela, ils n'hésitent pas à utiliser leurs poings. David Acedeva, son supérieur, connaît les méthodes de Vic et essaye par tous les moyens de l'épingler.
