Saison
- Saison 1 2002-09-04
Episode
- Episode 1: L'Œil du Cyclope
- Episode 2: Charybde et Scylla
- Episode 3: Au royaume d'Hadès
- Episode 4: Le chant des sirènes
- Episode 5: Circé
- Episode 6: L'île aux souvenirs
- Episode 7: La malédiction des Lestrygons
- Episode 8: Le vol de Pégase
- Episode 9: Les gorgones médusées
- Episode 10: Le palais des vents
- Episode 11: Les forges d'Héphaïstos
- Episode 12: Le duel du centaure
- Episode 13: La prophétie des harpies
- Episode 14: La flamme de l'éternité
- Episode 15: Le songe des Lotophages
- Episode 16: La reine des Amazones
- Episode 17: Le roi des titans
- Episode 18: Le miroir de la séduction
- Episode 19: Le dernier des Atlantes
- Episode 20: Le puits magique
- Episode 21: La lyre magique
- Episode 22: Le réveil de Chronos
- Episode 23: Le labyrinthe
- Episode 24: Maudite Toison d'or
- Episode 25: Retour à Ithaque, première partie
- Episode 26: Retour à Ithaque, deuxième partie
L'Odyssée Saison 1 Le vol de Pégase
Le roi Ulysse a quitte Ithaque pour prêter main-forte à ses alliés Grecs dans leur lutte contre les Troyens. Après dix ans de siège, la ruse d'Ulysse est parvenue à abréger la guerre (grâce au cheval de Troie). Ulysse réunit ses hommes et repart vers Ithaque mais Poséidon, dieu de la mer et protecteur de Troie, est furieux et jure sa perte. Ulysse aura donc beaucoup de mal à rentrer chez lui et revoir les siens.
