Saison
- Saison 4 2006-11-02
- Saison 3 2005-09-08
- Saison 2 2004-11-04
- Saison 1 2003-08-05
- Saison 0 2004-09-16
Episode
- Episode 1: Défouloirs
- Episode 2: Les gringos
- Episode 3: La dinde froide
- Episode 4: La métamorphose
- Episode 5: Le beau au bois dormant
- Episode 6: Menottes aux poings
- Episode 7: Un univers parallèle
- Episode 8: Les terriennes sont des filles faciles
- Episode 9: Les deux papas
- Episode 10: La saison des pêches
- Episode 11: La loutre de mes rêves
- Episode 12: Le jour de la marmotte
- Episode 13: L'équipe Bullit contre l'équipe Frank
- Episode 14: Tremblement de terre
- Episode 15: Une nuit agitée
- Episode 16: Adieu Newport
Newport Beach Saison 4 Le beau au bois dormant
Le comté d'Orange est situé sur la côte californienne, au sud de Los Angeles. À Newport Beach, une communauté de familles fortunées ne se lasse pas des potins et des soirées privées...
Élevé dans les quartiers défavorisés de Chino, Ryan Atwood n’a jamais eu la chance de développer ses talents et d’exploiter sa très grande intelligence. Avec un père en prison, un frère délinquant et une mère alcoolique toxicomane, il n’a pas la tête à tenter de se sortir du cercle vicieux dans lequel il est plongé. Sa vie prend un brusque tournant lorsqu'il est inculpé pour complicité dans un vol de voiture organisé par son frère qui se retrouve en prison. C’est alors qu’il rencontre Sandy Cohen, avocat de l'aide judiciaire. Celui-ci voit dans cet adolescent brillant mais blasé le jeune homme qu’il avait lui-même été autrefois et il lui conseille de se battre pour une vie meilleure.
