Saison
- Saison 1 1992-10-10
Episode
- Episode 1: Une rencontre
- Episode 2: Tiens bon, Patrasche !
- Episode 3: Un cadeau de grand-père
- Episode 4: Le premier dessin de Nello
- Episode 5: Pourquoi grand-père ?
- Episode 6: Maman... papa... !
- Episode 7: On a volé Patrasche
- Episode 8: Le fleuve du destin
- Episode 9: Les peintures de Rubens
- Episode 10: Simon, le petit berger
- Episode 11: La fête d'anniversaire d'Aloïs
- Episode 12: Cours, Patrasche !
- Episode 13: Par un jour d'hiver...
- Episode 14: Tante Nulette a des ennuis !
- Episode 15: Au revoir, Madame Lena !
- Episode 16: Aloïs vent du lait
- Episode 17: Nello fait le portrait d'Aloïs
- Episode 18: Un cadeau pour Aloïs
- Episode 19: Nello n'est pas de la fête
- Episode 20: Le moulin à vent brûle !
- Episode 21: Une rumeur injuste
- Episode 22: Le nouveau laitier
- Episode 23: Le concours de dessin
- Episode 24: Merci, grand-père !
- Episode 25: Adieu... grand-père !
- Episode 26: La dernière nuit de Noël
Un chien des Flandres
Nello, jeune garçon orphelin, passionné par la peinture, est recueilli par son grand-père qu'il aide dans son travail. Un jour, ils découvrent un chien, Patrasche, abandonné et battu à mort par son ivrogne de maître. Ils le ramènent chez eux pour soigner ses blessures et le chien se remet peu à peu. Le grand-père gagne leur vie à tous les trois en transportant du lait dans sa charrette. Mais c'est un dur labeur pour le vieil homme et Nello s'occupe de mener la charrette grâce à Patrache. Tous les deux deviennent inséparables et vont vivre de nombreuses péripéties des plus joyeuses aux plus dramatiques.
