Saison
Episode
- Episode 1: Comme chien et chat
- Episode 2: Souvent le feu éteint dort sous la cendre
- Episode 3: Abondance de biens ne nuit pas
- Episode 4: Ce qui ne tue pas rend plus fort
- Episode 5: Tout vient à point à qui sait attendre
- Episode 6: Fais ce que dois, advienne que pourra
- Episode 7: Il n'y a pas de grenouille qui ne trouve son crapaud - partie 1
- Episode 8: Il n’y a pas de grenouille qui ne trouve son crapaud - partie 2
- Episode 9: Qui sème l’injustice moissonne le malheur
- Episode 10: Comme on fait son lit on se couche
Candice Renoir Saison 8 Souvent le feu éteint dort sous la cendre
Candice Renoir, mère de quatre enfants, reprend son métier de policière à la BSU de Sète (Hérault) après avoir arrêté pendant dix ans à la suite d'une mise en disponibilité. Pas facile d'être maman, et commandant de police, d'autant plus que Candice a du mal à se faire accepter de ses collègues (elle ne s'entend d'ailleurs pas du tout avec le commissaire Yasmine Attia, sa première supérieure, et encore avec le commissaire Sylvie Leclerc, sa deuxième supérieure) et qu'elle est un peu dépassée par les nouvelles technologies.
