Saison
- Saison 1 2002-12-21
Episode
- Episode 1: Le Blues des rebuts
- Episode 2: A celui dont l'ami dort
- Episode 3: La Voix lointaine qui appelle Noo
- Episode 4: Le Pari de Yattaran
- Episode 5: Champs de bataille sur la planète Mausolée
- Episode 6: Un sourire sur le crâne de la mémoire
- Episode 7: La Lune attend en terre promise
- Episode 8: Sur la planète dévastée gisent les ruines du château
- Episode 9: Au plus noir de l'âme
- Episode 10: Illusion
- Episode 11: Univers tremblant
- Episode 12: L'Ame part à la dérive aux confins de l'univers sans adieux
- Episode 13: … La Fin
Captain Herlock: The Endless Odyssey
Des extra-terrestres à l'apparence de spectres répondant au nom de Noo ont débarqué sur Terre. Tadashi Daiba fait leur rencontre, chez lui, alors qu'ils viennent de tuer son père. Tandis qu'ils s'apprêtent à s'en prendre au jeune homme, celui-ci est sauvé in extremis par Herlock, le pirate de l'espace disparu depuis 20 ans. Il lui propose de le rejoindre à bord de son vaisseau spatial, l'Arcadia dont il a retrouvé l'équipage. Débute dès lors le combat de ce duo contre les Noo, alors que la Terre disparaît, frappée par un étrange rayon provenant de l'espace.
