A nyár utolsó napja
A kétbalkezes Joe egy gyorsétteremben dolgozik. A rosszindulatú főnöke állandóan hajszolja és gyötri a fiút, mígnem végül kirúgja a munkatársai előtt. Joe reménytelen helyzetbe kerül, úgy érzi, hogy megbolondul állás és barátok nélkül. Csak egyetlen módon szerezheti vissza becsületét, ha bosszút áll a gaz főnökén. Visszatér az étterembe, hogy kinyírja a férfit, ám tervét megzavarja a szép Stefanie. Hirtelen ötlettől vezérelve elrabolja a lányt, magával viszi egy szállodába. Stefanie rájön, hogy elrablója az őrület határán áll, és az élete azon múlik, hogy sikerül-e megszöknie tőle.
