Évszak
Legyen mindig tavasz 9. évad 2. epizód
Katja Baumann ápolónő, egy müncheni kórházban dolgozik. Egy nap, amikor elhagyja a kórházat, találkozik Tim Lechnerrel, egy fiatal fiúval, aki elmondja neki, hogy az édesanyja kórházban van, és egy vidéki háztartási kisegítő irányítja őt és a nővéreit, de nem érzik jól magukat mellette. Katja feladja nyaralását a férjével, és Frühlingbe utazik, hogy segítsen Timnek és nővéreinek, amíg anyjuk meg nem gyógyul. Katja annyira élvezi új házi segítségnyújtási feladatát, hogy úgy dönt, tavaszra marad, és együttműködik a plébánossal, hogy segítsen a nehézségekkel küzdő családoknak.
