Viaggio al pianeta Venere
Pinotto, un animatore dell'asilo di New York, dirige per sbaglio il suo "razzoplano" verso la vetrina di un locale. La polizia insegue Pinotto che, per scappare, si nasconde in un autocarro. Ad un tratto Gianni, che lavora in un campo d'aviazione, rientra nell'autocarro con i rifornimenti. Arrivato alla Stazione Spaziale, Pinotto vede un enorme razzo spaziale e prende molti appunti, perciò viene scambiato da Gianni per una spia. Entrati nella segreteria, la segretaria scambia Pinotto per il dottor Pinotti. Il dottor Pinotti, arrivato si sente preso in giro, ma dopo il comandante afferma che in realtà Pinotto non è un Professore di Ingegneria Aerospaziale. Pinotto non può uscire: c'è il rischio che sparga la voce della missione non ancora in corso. Per non farlo uscire, il comandante da l'incarico a Gianni e a Pinotto di salire sul razzo per pulirlo e mettere a posto gli ingranaggi.
