Aspettando il ritorno di papà Stagione 1 Episodio 9
HD 6.2
Harry Boyle è un agente commerciale di una ditta di arredamento da giardini, sposato con sua moglie Irma, casalinga frustrata, con due figli hippies, uno spiantato (Chet) ed una corpulenta ribelle (Alice), ed uno adolescente, il discolo Jamie, le cui idee sono però in linea con il padre. Harry ed Irma di idee conservatrici, sono amici di Ralph Kane, loro vicino, rassomigliante all'allora presidente statunitense Richard Nixon, un estremista reazionario affetto da deliri paranoidi su un complotto sovietico a danno dell'America, di cui naturalmente lui solo scorge gli indizi, che vanno dal tempo atmosferico ai cani randagi ad un hippie, amico dei ragazzi. Ralph, per "l'evenienza" di un'invasione sovietica si avvale di uno sparuto esercito di volontari (capitanati da un'attempata Sara Whittaker) e costantemente vigila sulle vicissitudini del suo vicino.