Stagione
- Stagione 1 1989-10-19
- Stagione 0
Episodio
- Episodio 1: Episodio 1
- Episodio 2: Episodio 2
- Episodio 3: Episodio 3
- Episodio 4: Episodio 4
- Episodio 5: Episodio 5
- Episodio 6: Episodio 6
- Episodio 7: Episodio 7
- Episodio 8: Episodio 8
- Episodio 9: Episodio 9
- Episodio 10: Episodio 10
- Episodio 11: Episodio 11
- Episodio 12: Episodio 12
- Episodio 13: Episodio 13
- Episodio 14: Episodio 14
- Episodio 15: Episodio 15
- Episodio 16: Episodio 16
- Episodio 17: Episodio 17
- Episodio 18: Episodio 18
- Episodio 19: Episodio 19
- Episodio 20: Episodio 20
- Episodio 21: Episodio 21
- Episodio 22: Episodio 22
- Episodio 23: Episodio 23
- Episodio 24: Episodio 24
- Episodio 25: Episodio 25
- Episodio 26: Episodio 26
- Episodio 27: Episodio 27
- Episodio 28: Episodio 28
- Episodio 29: Episodio 29
- Episodio 30: Episodio 30
- Episodio 31: Episodio 31
- Episodio 32: Episodio 32
- Episodio 33: Episodio 33
- Episodio 34: Episodio 34
- Episodio 35: Episodio 35
- Episodio 36: Episodio 36
- Episodio 37: Episodio 37
- Episodio 38: Episodio 38
- Episodio 39: Episodio 39
Viaggiando nel tempo Stagione 1 Episodio 16
La storia inizia con Hayato, un ragazzo appassionato di calcio, e la sua fidanzata Yumi, aspirante musicista, i quali vanno a trovare il dr. Leonardo nel suo laboratorio di ricerche ed esperimenti. Accidentalmente i due attivano lo Tondekeman, un simpatico bollitore parlante che li teletrasporta nel passato molti secoli prima. Arrivano a Baghdad e ritrovano il macchinario, qui inoltre fanno la conoscenza di Aladino, del principe Dandarn e della principessa Shalala con i quali diventeranno presto amici. Incontrano anche l'astuto stregone Abdullah che cercherà sempre di rapire la principessa per permettere al suo padrone di sposarla. Gli eroi viaggeranno in luoghi e tempi diversi, incontreranno personaggi storici e letterari che aiuteranno il malvagio Abdullah nel suo malvagio piano ma i protagonisti riusciranno sempre a cavaersela, tuttavia Hayato e Yumi rimarranno bloccati attraverso le epoche fino a quando non consegneranno lo Sputasentenze al loro nemico.
